"aussenuin"
| Mein Junge - alle werden bei uns das gleiche. | My boy - everyone becomes the same here. |
| Mein Kind - was stört dich daran? | My child - why does that bother you? |
| Dass es das gleiche ist! | Because it is the same! |
| Mein Junge - sieh doch die anderen. | My boy - just look at the others. |
| Mein Kind - warum was anderes? | My child - why something different? |
| Weil es das gleiche ist! | Because it is always the same! |
| Mein Junge - was anderes kann nicht das gleiche sein. | My boy - something different cannot be the same. |
| Mein Kind - was stört dich es anderen gleich zu tun? | My child - why does it bother you to do the same? |
| Es ist eben das gleiche! | It is just always the same! |
| Mein Junge - so höre, es ist seit Generationen so. | My boy - listen, it has been like that for generations. |
| Mein Kind - dein Urur-ur-groß & vater... | My child - your great-great-grand & father... |
| Es ist immer das gleiche! | It is always the same! |
| Mein Junge - du gehorchst jetzt oder... | My boy - you will obey me now or... |
| Kann wer mein Farhrrad reparieren? - MEIN JUNGE!!! | Anyone here who can fix my bike? - MY BOY!!! |
© wiesl
| Aus dem Archiv von www.wiesl.net | From the www.wiesl.net Archive |