"katzionetten"
1)
|
|
Eigentlich
wollte ich ein paar Mäuse fangen aber wie ich so sah... es war so schön angerichtet mit Petersilie verziert... |
Actually
I wanted to catch a few mice but when I saw it... so beautifully dished up decorated with parsley... |
2)
|
|
...und
die bunten Dosen das zart rosa Fleisch... |
...and
those colorful cans the soft pink meat... |
3)
|
|
...dieses
Aroma wie Düfte aus dem Morgenland und dieser Geschmack in einer Dose alle Varianten... |
...this
aroma like sweet scent from the orient and this flavour all variations in one can... |
4)
|
|
...nicht
zu vergessen die Leichtigkeit ohne Bemühungen Nahrung zu bekommen... |
...not
to forget the lightness getting food without any efforts... |
5)
|
|
...keine
Anstrengungen das lange Warten auf Beute die vielen leeren Kilometer... Es ist schön ein Hund zu sein. |
...no
efforts the long waiting for a catch the many empty miles... It is wonderful to be a dog. |
© wiesl
Aus dem Archiv von www.wiesl.net | From the www.wiesl.net Archive |