Als ich das Licht der Welt erblickte.

(Am Anfang war das Rätselhafte -
wie würde meine Molekularstruktur zusammengesetzt sein,
welche Ingredienzien dienten mir als Lebensbasis.
Diverse biologische Zutaten formten Materie und Geist.
Dieser war es auch, der mich veranlasste,
den ätzenden Platz meiner Geburt zu verlassen.
Abenteuerliche Reise durch die Höhle der unerledigten
Reststoffe. Von Aussen drang unregelmäßiges Unbehagen
an mein, in meinen... Jedenfalls spürte ich Anspannung
und wusste - meine Reise hat ein Ziel.
Aus dick wurde dünn und vor mir lag nurmehr eine
fleischige Schleuse. Ich presste durch und verteilte mich
blitzschnell in alle Himmelsrichtungen -
als ich das Licht der Welt erblickte.)

When I saw the light.

(First there was the secret - what would
my molecular structure be composed of,
which ingredients would my lifebase be of.
Various biological extras formed matter & spirit,
the one that made me leave the caustic place
of my birth. Adventurous trip through the cave
of unfinished rest-material.
Irregular unease came from outside to my, into my... However, I felt tension & knew that my trip would have an aim.
Thick became thin - in front of me there was
only this fleshy sluice - I pressed myself through
it & spread like a wildfire in all directions -
when I saw the light.)